译文
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得(de)凄凉悲伤?
妇女(nv)用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
霜(shuang)蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
像吕尚垂钓溪(xi),闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
英明的王子秉受朝(chao)廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外(wai)的月色有如秋霜。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不(bu)是我长时间居住的地方, 就离开了。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
媪:妇女的统称。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
诲:教导,训导
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。